{"entity":{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","entity_type":"establishment","enterprise_number":"0509.966.711","display_name":"COEUR AU CHOCOLAT","alternate_names":["COEUR AU CHOCOLAT"],"address_summary":"Lyssenthoek 1 8970 Poperinge","municipality":"Poperinge","zipcode":"8970","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"47242","main_activity_description_nl":"Detailhandel in chocolade en suikerwerk","main_activity_description_fr":"Commerce de détail de chocolat et de confiserie","juridical_form":null,"juridical_form_description_nl":null,"juridical_form_description_fr":null,"status":null,"status_description_nl":null,"type_of_enterprise":null,"type_of_enterprise_description_nl":null,"search_text":"2.217.051.301 2217051301 coeur au chocolat beirlaen, sabrina coeur au chocolat lyssenthoek 1 8970 poperinge poperinge 8970 47242 detailhandel in chocolade en suikerwerk commerce de détail de chocolat et de confiserie"},"base":{"establishment_number":"2.217.051.301","establishment_number_digits":"2217051301","start_date":"2013-07-01T00:00:00.000Z","enterprise_number":"0509.966.711","enterprise_number_digits":"0509966711"},"denominations":[{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","language":"2","type_of_denomination":"003","denomination":"COEUR AU CHOCOLAT","language_description_nl":"Nederlands","type_description_nl":"Commerciële naam"}],"addresses":[{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","type_of_address":"BAET","country_nl":null,"country_fr":null,"zipcode":"8970","municipality_nl":"Poperinge","municipality_fr":"Poperinge","street_nl":"Lyssenthoek","street_fr":"Lyssenthoek","house_number":"1","box":null,"extra_address_info":null,"date_striking_off":null,"type_description_nl":"Vestigingseenheid"}],"contacts":[],"activities":[{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2025","nace_code":"47242","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Detailhandel in chocolade en suikerwerk","nace_description_fr":"Commerce de détail de chocolat et de confiserie"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2008","nace_code":"47242","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Detailhandel in chocolade en suikerwerk in gespecialiseerde winkels","nace_description_fr":"Commerce de détail de chocolat et de confiserie en magasin spécialisé"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2025","nace_code":"47251","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Detailhandel in wijnen en geestrijke dranken","nace_description_fr":"Commerce de détail de vins et de spiritueux"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2025","nace_code":"47279","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Overige detailhandel in voedingsmiddelen, neg","nace_description_fr":"Autres commerces de détail alimentaires nca"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2025","nace_code":"4727901","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Kleinhandel in koffie","nace_description_fr":"Commerce de détail de café"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2025","nace_code":"4727902","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Kleinhandel in kruiderijen en specerijen","nace_description_fr":"Commerce de détail de condiments et épices"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2025","nace_code":"4727903","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Overige kleinhandel in voedings- en genotmiddelen in gespecialiseerde winkels, neg","nace_description_fr":"Autres commerces de détail alimentaires en magasins spécialisés nca"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2025","nace_code":"4755902","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Gespecialiseerde detailhandel in geschenken mbt de woninginrichting","nace_description_fr":"Commerce de détail spécialisé en cadeaux portant sur l'équipement du foyer"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2008","nace_code":"47251","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Detailhandel in wijnen en geestrijke dranken in gespecialiseerde winkels","nace_description_fr":"Commerce de détail de vins et de spiritueux en magasin spécialisé"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2008","nace_code":"47299","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Overige detailhandel in voedingsmiddelen in gespecialiseerde winkels, n.e.g.","nace_description_fr":"Autres commerces de détail alimentaires en magasin spécialisé n.c.a."},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2008","nace_code":"4729901","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Kleinhandel in koffie","nace_description_fr":"Commerce de détail de café"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2008","nace_code":"4729902","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Kleinhandel in kruiderijen en specerijen","nace_description_fr":"Commerce de détail de condiments et épices"},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2008","nace_code":"4729903","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Overige kleinhandel in voedings- en genotmiddelen in gespecialiseerde winkels, n.e.g.","nace_description_fr":"Autres commerces de détail alimentaires en magasins spécialisés n.d.a."},{"entity_number":"2.217.051.301","entity_number_digits":"2217051301","activity_group":"003","nace_version":"2008","nace_code":"4759902","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"Activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Gespecialiseerde detailhandel in geschenken m.b.t. de woninginrichting","nace_description_fr":"Commerce de détail spécialisé en cadeaux portant sur l'équipement du foyer"}],"related":{"parent":{"entity_number":"0509.966.711","entity_number_digits":"0509966711","entity_type":"enterprise","enterprise_number":"0509.966.711","display_name":"Beirlaen, Sabrina","alternate_names":["Beirlaen, Sabrina"],"address_summary":null,"municipality":null,"zipcode":null,"main_nace_version":"2025","main_nace_code":"47242","main_activity_description_nl":"Detailhandel in chocolade en suikerwerk","main_activity_description_fr":"Commerce de détail de chocolat et de confiserie","juridical_form":null,"juridical_form_description_nl":null,"juridical_form_description_fr":null,"status":"AC","status_description_nl":"Actief","type_of_enterprise":"1","type_of_enterprise_description_nl":"Natuurlijk Persoon","search_text":"0509.966.711 0509966711 beirlaen, sabrina beirlaen, sabrina beirlaen, sabrina 47242 detailhandel in chocolade en suikerwerk commerce de détail de chocolat et de confiserie actief natuurlijk persoon"},"establishments":[],"branches":[]},"sameLocationEnterprises":[{"entity_number":"0820.234.671","entity_number_digits":"0820234671","entity_type":"enterprise","enterprise_number":"0820.234.671","display_name":"BERSA","alternate_names":["BERSA"],"address_summary":"Lyssenthoek 1 8970 Poperinge","municipality":"Poperinge","zipcode":"8970","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"25110","main_activity_description_nl":"Vervaardiging van metalen constructiewerken en delen daarvan","main_activity_description_fr":"Fabrication de structures métalliques et de parties de structures","juridical_form":"015","juridical_form_description_nl":"Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid","juridical_form_description_fr":"Société privée à responsabilité limitée","status":"AC","status_description_nl":"Actief","type_of_enterprise":"2","type_of_enterprise_description_nl":"Rechtspersoon","search_text":"0820.234.671 0820234671 bersa bersa bersa lyssenthoek 1 8970 poperinge poperinge 8970 25110 vervaardiging van metalen constructiewerken en delen daarvan fabrication de structures métalliques et de parties de structures besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid actief rechtspersoon"}]}