{"entity":{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","entity_type":"enterprise","enterprise_number":"0367.301.386","display_name":"SGS Centres Communautaires","alternate_names":["DgG Gemeinschaftszentren","SGS Centres Communautaires"],"address_summary":"Worriken 9 4750 Bütgenbach","municipality":"Bütgenbach","zipcode":"4750","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"56111","main_activity_description_nl":"Activiteiten van eetgelegenheden met volledige bediening","main_activity_description_fr":"Restauration à service complet","juridical_form":"350","juridical_form_description_nl":"Overheid van de Duitstalige Gemeenschap","juridical_form_description_fr":"Autorité de la Communauté germanophone","status":"AC","status_description_nl":"Actief","type_of_enterprise":"2","type_of_enterprise_description_nl":"Rechtspersoon","search_text":"0367.301.386 0367301386 sgs centres communautaires sgs centres communautaires dgg gemeinschaftszentren sgs centres communautaires worriken 9 4750 bütgenbach bütgenbach 4750 56111 activiteiten van eetgelegenheden met volledige bediening restauration à service complet overheid van de duitstalige gemeenschap actief rechtspersoon"},"base":{"enterprise_number":"0367.301.386","enterprise_number_digits":"0367301386","status":"AC","juridical_situation":"000","type_of_enterprise":"2","juridical_form":"350","juridical_form_cac":null,"start_date":"1999-12-31T00:00:00.000Z","status_description_nl":"Actief","juridical_situation_description_nl":"Normale toestand","type_of_enterprise_description_nl":"Rechtspersoon","juridical_form_description_nl":"Overheid van de Duitstalige Gemeenschap","juridical_form_cac_description_nl":null},"denominations":[{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","language":"1","type_of_denomination":"001","denomination":"SGS Centres Communautaires","language_description_nl":"Frans","type_description_nl":"Naam"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","language":"3","type_of_denomination":"001","denomination":"DgG Gemeinschaftszentren","language_description_nl":"Duits","type_description_nl":"Naam"}],"addresses":[{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","type_of_address":"REGO","country_nl":null,"country_fr":null,"zipcode":"4750","municipality_nl":"Bütgenbach","municipality_fr":"Bütgenbach","street_nl":"Worriken","street_fr":"Worriken","house_number":"9","box":null,"extra_address_info":null,"date_striking_off":null,"type_description_nl":"Zetel"}],"contacts":[{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","entity_contact":"ENT","contact_type":"TEL","value":"080/446961","entity_contact_description_nl":"Onderneming","contact_type_description_nl":"Telefoonnummer"}],"activities":[{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2025","nace_code":"56111","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Activiteiten van eetgelegenheden met volledige bediening","nace_description_fr":"Restauration à service complet"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2008","nace_code":"56101","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Eetgelegenheden met volledige bediening","nace_description_fr":"Restauration à service complet"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2003","nace_code":"55301","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Restaurants van het traditionele type","nace_description_fr":"Restauration de type traditionnel"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"006","nace_version":"2025","nace_code":"93110","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"RSZ-activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Exploitatie van sportaccommodaties","nace_description_fr":"Gestion d’installations sportives"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"006","nace_version":"2008","nace_code":"93110","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"RSZ-activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Exploitatie van sportaccommodaties","nace_description_fr":"Gestion d'installations sportives"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"006","nace_version":"2003","nace_code":"92611","classification":"MAIN","activity_group_description_nl":"RSZ-activiteiten","classification_description_nl":"Hoofdactiviteit","nace_description_nl":"Beheer en exploitatie van sportcentra","nace_description_fr":"Gestion et exploitation de centres sportifs"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2025","nace_code":"35110","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Productie van elektriciteit uit niet-hernieuwbare bronnen","nace_description_fr":"Production d’électricité à partir de sources non renouvelables"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2025","nace_code":"47784","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Detailhandel in souvenirs en religieuze artikelen","nace_description_fr":"Commerce de détail de souvenirs et d'articles religieux"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2025","nace_code":"55203","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Gites, vakantiewoningen en -appartementen","nace_description_fr":"Gîtes de vacances, appartements et meublés de vacances"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2025","nace_code":"55300","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Kampeer- en caravanterreinen","nace_description_fr":"Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2025","nace_code":"56301","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Cafés en bars","nace_description_fr":"Cafés et bars"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2008","nace_code":"35110","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Productie van elektriciteit","nace_description_fr":"Production d'électricité"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2008","nace_code":"47786","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Detailhandel in souvenirs en religieuze artikelen in gespecialiseerde winkels","nace_description_fr":"Commerce de détail de souvenirs et d'articles religieux en magasin spécialisé"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2008","nace_code":"55203","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Gites, vakantiewoningen en -appartementen","nace_description_fr":"Gîtes de vacances, appartements et meublés de vacances"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2008","nace_code":"55300","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Kampeerterreinen en kampeerauto- en caravanterreinen","nace_description_fr":"Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2008","nace_code":"56301","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Cafés en bars","nace_description_fr":"Cafés et bars"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2003","nace_code":"40110","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Productie van elektriciteit","nace_description_fr":"Production d'électricité"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2003","nace_code":"52497","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Gespecialiseerde detailhandel in souvenirs, ambachtelijke producten en religieuze artikelen","nace_description_fr":"Commerce de détail spécialisé de souvenirs, d'objets artisanaux et d'articles religieux"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2003","nace_code":"55220","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Kampeerterreinen","nace_description_fr":"Exploitation de terrains de camping"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2003","nace_code":"55232","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Verschaffen van overig logies voor kortstondig verblijf","nace_description_fr":"Autres moyens d'hébergement de courte durée"},{"entity_number":"0367.301.386","entity_number_digits":"0367301386","activity_group":"001","nace_version":"2003","nace_code":"55401","classification":"SECO","activity_group_description_nl":"BTW-activiteiten","classification_description_nl":"Nevenactiviteit","nace_description_nl":"Cafés","nace_description_fr":"Cafés et bars"}],"related":{"parent":null,"establishments":[{"entity_number":"2.386.159.616","entity_number_digits":"2386159616","entity_type":"establishment","enterprise_number":"0367.301.386","display_name":"Haus Ternell","alternate_names":["Haus Ternell"],"address_summary":"Ternell 2-3 4700 Eupen","municipality":"Eupen","zipcode":"4700","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"93110","main_activity_description_nl":"Exploitatie van sportaccommodaties","main_activity_description_fr":"Gestion d’installations sportives","juridical_form":null,"juridical_form_description_nl":null,"juridical_form_description_fr":null,"status":null,"status_description_nl":null,"type_of_enterprise":null,"type_of_enterprise_description_nl":null,"search_text":"2.386.159.616 2386159616 haus ternell sgs centres communautaires haus ternell ternell 2-3 4700 eupen eupen 4700 93110 exploitatie van sportaccommodaties gestion d’installations sportives"},{"entity_number":"2.236.109.623","entity_number_digits":"2236109623","entity_type":"establishment","enterprise_number":"0367.301.386","display_name":"KLOSTER HEIDBERG","alternate_names":["KLOSTER HEIDBERG"],"address_summary":"Rue de la Gare 4 4700 Eupen","municipality":"Eupen","zipcode":"4700","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"55900","main_activity_description_nl":"Overige accommodatie","main_activity_description_fr":"Autres hébergements","juridical_form":null,"juridical_form_description_nl":null,"juridical_form_description_fr":null,"status":null,"status_description_nl":null,"type_of_enterprise":null,"type_of_enterprise_description_nl":null,"search_text":"2.236.109.623 2236109623 kloster heidberg sgs centres communautaires kloster heidberg rue de la gare 4 4700 eupen eupen 4700 55900 overige accommodatie autres hébergements"},{"entity_number":"2.147.039.669","entity_number_digits":"2147039669","entity_type":"establishment","enterprise_number":"0367.301.386","display_name":"Sport- und Ferienpark Worriken","alternate_names":["Sport- und Ferienpark Worriken"],"address_summary":"Worriken 9 4750 Bütgenbach","municipality":"Bütgenbach","zipcode":"4750","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"93110","main_activity_description_nl":"Exploitatie van sportaccommodaties","main_activity_description_fr":"Gestion d’installations sportives","juridical_form":null,"juridical_form_description_nl":null,"juridical_form_description_fr":null,"status":null,"status_description_nl":null,"type_of_enterprise":null,"type_of_enterprise_description_nl":null,"search_text":"2.147.039.669 2147039669 sport- und ferienpark worriken sgs centres communautaires sport- und ferienpark worriken worriken 9 4750 bütgenbach bütgenbach 4750 93110 exploitatie van sportaccommodaties gestion d’installations sportives"},{"entity_number":"2.147.215.754","entity_number_digits":"2147215754","entity_type":"establishment","enterprise_number":"0367.301.386","display_name":"ViDo Atelier und Herberge","alternate_names":["ViDo Atelier und Herberge"],"address_summary":"Mierelter Weg, Burg-Reuland 21 4790 Burg-Reuland","municipality":"Burg-Reuland","zipcode":"4790","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"93110","main_activity_description_nl":"Exploitatie van sportaccommodaties","main_activity_description_fr":"Gestion d’installations sportives","juridical_form":null,"juridical_form_description_nl":null,"juridical_form_description_fr":null,"status":null,"status_description_nl":null,"type_of_enterprise":null,"type_of_enterprise_description_nl":null,"search_text":"2.147.215.754 2147215754 vido atelier und herberge sgs centres communautaires vido atelier und herberge mierelter weg, burg-reuland 21 4790 burg-reuland burg-reuland 4790 93110 exploitatie van sportaccommodaties gestion d’installations sportives"}],"branches":[]},"sameLocationEnterprises":[{"entity_number":"0424.463.288","entity_number_digits":"0424463288","entity_type":"enterprise","enterprise_number":"0424.463.288","display_name":"Aves-Ostkantone","alternate_names":["Aves-Ostkantone"],"address_summary":"Worriken 9 4750 Bütgenbach","municipality":"Bütgenbach","zipcode":"4750","main_nace_version":"2025","main_nace_code":"94994","main_activity_description_nl":"Verenigingen op het vlak van milieu en mobiliteit","main_activity_description_fr":"Associations pour l'environnement et la mobilité","juridical_form":"017","juridical_form_description_nl":"Vereniging zonder winstoogmerk","juridical_form_description_fr":"Association sans but lucratif","status":"AC","status_description_nl":"Actief","type_of_enterprise":"2","type_of_enterprise_description_nl":"Rechtspersoon","search_text":"0424.463.288 0424463288 aves-ostkantone aves-ostkantone aves-ostkantone worriken 9 4750 bütgenbach bütgenbach 4750 94994 verenigingen op het vlak van milieu en mobiliteit associations pour l'environnement et la mobilité vereniging zonder winstoogmerk actief rechtspersoon"},{"entity_number":"0415.307.379","entity_number_digits":"0415307379","entity_type":"enterprise","enterprise_number":"0415.307.379","display_name":"Reiterverein Bütgenbach und Umgebung","alternate_names":["Reiterverein Bütgenbach und Umgebung"],"address_summary":"Worriken 9 4750 Bütgenbach","municipality":"Bütgenbach","zipcode":"4750","main_nace_version":null,"main_nace_code":null,"main_activity_description_nl":null,"main_activity_description_fr":null,"juridical_form":"017","juridical_form_description_nl":"Vereniging zonder winstoogmerk","juridical_form_description_fr":"Association sans but lucratif","status":"AC","status_description_nl":"Actief","type_of_enterprise":"2","type_of_enterprise_description_nl":"Rechtspersoon","search_text":"0415.307.379 0415307379 reiterverein bütgenbach und umgebung reiterverein bütgenbach und umgebung reiterverein bütgenbach und umgebung worriken 9 4750 bütgenbach bütgenbach 4750 vereniging zonder winstoogmerk actief rechtspersoon"}]}